Which course to take junior year: Physics Honors or DE Spanish 5?

I'm planning on going into pre-med and applying to really competitive schools, so I want to take as many science courses and APs as possible.

Originally, I had been planning on taking AP Chemistry as my science course and Physics Honors as an electives for junior year. Consequently, during my senior year, I would take AP Physics as my science with DE Independent Science Research as an elective.

However, I am going to end math this year with no higher than a B, meaning my GPA is going to take a hit. To make up for this, I am considering switching Physics Honors with DE Spanish 5, which has double the GPA boost. Then, during my senior year, I would take AP Spanish 5 and DE ISR as my science, taking physics completely out of the picture.

With the original plan I would have:

Junior year- 5 APs, 2 Honors

Senior year- 5 APs,1 DE, 1 Honors

With the NEW plan I will have:

Junior year- 5 APs, 1 DE, 1 Honors

Senior year- 5 APs, 1 DE, 1 Honors

I've had my courses planned out since freshman year so I'm unsure if I should make this switch. The rest of my courses are set in stone, so if I do make any changes only the ones I discussed will be affected. I do generally perform better in Spanish than science courses, so I might find my course load to be easier, and I agree that it's a waste to drop Spanish after 4 years. However I'm indifferent to the DE credits as I plan on applying to out-of-state colleges. Really all I care about is- which set of courses will benefit my college applications more?