Will this affect my application? Logically, it’s not a big deal. But because I’m prompted to include future exams on Common App, and because schools will now not know/have to assume I’m taking the exams for my current AP courses, I’m a bit worried.
This is not a major issue, and it likely won't affect your application negatively. Colleges mainly look at your official transcript to see which AP classes you are taking.
To keep this community safe and supportive: